To the left: The Essex Scottish Regiment of the 2nd Canadian Infantry Division

In the middle:

Across the frontier of countries

Across the frontier of fear

Across the frontier of occupation

Across the frontier of life

Led their path to our freedom.

Putte remember her citizens that victims of the war 1940 – 1945 Putte 6-10-1944

To the right a plaque with 24 names of victims: Remember

Balson A.H. pte 5-10-1944

Chamberlain H.D. pte 6-10-1944

Charlette A.R. l.sgt. 16-10-1944

Chipperfield E.L. lt. 31-10-1944

Cline R.A. pte 5-10-1944

Cook J.W. l cpl 5-10-1944

Crooke R. J. L cpl 6-10-1944

Cullimore H.E. pte 14-10-1944

Fradgley J.W. pte 5-10-1944

Gervris R.G. gdsm 16-10-1944

Jennet L. A. l cpl 21-10-1944

Kozar D.A. gdsm 21-10-1944

Lavoie E. pte 24-10-1944

Leclair J.E. l cpl 5-10-1944

Mac Millan E.C. gdsm 21-10-1944

Majury W.M. pte 5-10-1944

Metcalf L.E. gnr 20-10-1944

Mitchell B. Pte 5-10-1944

Patterson G.E. l cpl 8-10-1944

Reid C.H. l cpl 5-10-1944

Richter E. l sgt 13-10-1944