Historical Information (Source: CWGC)

Antwerp was the seat of the Belgian Government from 17 August to 7 October 1914. Towards the end of August, the city was one of the strong positions on the Allied left flank, and by the middle of September, a position of critical importance. It was defended by fortress troops and the greater part of the Belgian Field Army and the Royal Naval Air Service used its aerodrome. On 27 September the Germans laid siege to Antwerp and during the first week of October the Royal Naval Division entered the city, playing a crucial part in its defence. On 9 October, before other British and French reinforcements could arrive, the last forts became untenable and the last defenders retired. From 10 October 1914 to the Armistice, the city was in German hands. 

German forces returned to Belgium in May 1940, and occupied Antwerp until its liberation by the Allies on 4 September 1944. The town and port were secured, but it was some weeks further before the approaches from the North Sea could be cleared of German resistance. 

Casualties bombing Cinema Rex, V-Bombs and Zeppelin attacks.    

Bursens Pierre - °1930-1944

- overleed tijdens een bomaanslag toen hij met zijn vader die accordeonist was op weg was naar een optreden waar hij slagwerk zou gaan spelen.

- died in a bomb attack when he was on his way to a performance with his father, who was an accordionist, where he would play percussion.

perk Z, Oost, graf 04

Chevalier Urbain - °Wilrijk 21-3-1927 / Hoboken 22-1-1944

- overleed amper 16 jaar oud in het bombardement op Antwerpen

- died only 16 years old in the bombing of Antwerp

perk W, West, graf 06

Cornette Arthur jr. - °Antwerpen 4-3-1880 / Sint Michiels 22-1-1945

- letterkundige en hoofdconservator van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten in Antwerpen. De eerste V-bom op Antwerpen viel op 13 oktober 1944 in de Schilderstraat naast “zijn” museum. Totaal ontredderd door het bombardement verhuisde hij naar Ronse en overleed in St Michiels Brugge.

- literary expert and chief curator of the Royal Museum of Fine Arts in Antwerp. The first V-bomb on Antwerp fell on October 13, 1944 in the Schilderstraat next to “his” museum. Totally shaken by the bombardment, he moved to Ronse and died in St Michiels Bruges.

perk Z1, rij B

Lemière Paul - °16-5-1889 / 25-5-1944

- hoofdloods, hij kwam om tijdens een bombardement op Antwerpen.

- head tow boats, he died in a bombing raid on Antwerp.

perk E, rij 01, graf 14

Zielens Lode - °Antwerpen 13-6-1901 / 28-11-1944

- Schrijver van onder andere “Moeder waarom leven wij”. Stierf in de Simonsstraat in Antwerpen on de V-bommen

- Writer of, among other things, “Mother why do we live”. Died in the Simonsstraat in Antwerp on the V-bombs

ereperk N

Adinau Henri - °5-8-1924 / Antwerpen 16-12-1944

- slachtoffer van het Cinema Rex bombardement

- victim of the Cinema Rex bombardement

perk W1, West, graf 16

Fontaine Jan - °19-1-1930 / 16-12-1944

- slachtoffer van het Cinema Rex bombardement

- victim of the Cinema Rex bombardement

perk Q, Noord, graf 05

Schepers Nini - °26-9-1920 / 16-12-1944

- slachtoffer van het Cinema Rex bombardement

- victim of the Cinema Rex bombardement

perk X, West

Straatman Lucky - °1-6-1929 / Antwerpen 16-12-1944

- slachtoffer van het Cinema Rex bombardement

- victim of the Cinema Rex bombardement

perk W1, West, graf 19

Tihon André - °24-12-1927 / Antwerpen 16-12-1944

- slachtoffer van het Cinema Rex bombardement

- victim of the Cinema Rex bombardement

perk D, Oost, graf 01

Van Reybroeck Jules – °23-3-1876 / Antwerpen 16-12-1944

- Beheerder en mede oprichter van Cinema Rex en ook in het bombardement van de cinema gebleven.

- Administrator and co-founder of Cinema Rex and also remained in the bombardment of cinema.

perk W1, Noord, graf 21

Van Suetendael Karl - °10-10-1932 / Antwerpen 16-12-1944

- slachtoffer van het Cinema Rex bombardement

- victim of the Cinema Rex bombardement

perk W1, West, graf 21

Van Cotthem Jules - °Temse 7-1-1879 / Antwerpen 25-8-1914

- politieagent, gedood tijdens een Zeppelin aanval tijdens de nacht van 24 op 25 augustus 1914.

- police officer, killed in a Zeppelin attack during the night of August 24-25, 1914.

perk E

Van Vooren Jozef - °St. Denijs Westrem 22-4-1882 / Antwerpen 8-9-1914

- politieagent, gedood tijdens een Zeppelin aanval tijdens de nacht van 24 op 25 augustus 1914.

- police officer, killed in a Zeppelin attack during the night of August 24-25, 1914.

perk E

The Wars

Artamonoff Victor - °9-10-1873 / Antwerpen 23-8-1942

Russisch generaal. Hij studeerde in 1890 af aan het Simbirsk Cadettencorps, in 1892 aan de Pavlovsk Militaire Academie en in 1900 aan de Mykolayiv Staff Academy.

Hij diende in het Volynski Guard Regiment, de 15de Infanterie Divisie en in Odessa in 1904.

Hij was een militaire verbindingsofficier van 1907 tot 1909 in Griekenland en vervolgens van 1909 tot 1918 in Servië.

Van 1919 tot 1920 was hij vertegenwoordiger in Belgrado van de strijdkrachten van Zuid-Rusland, onder bevel van Anton Ivanovich Denikin en vervolgens onder die van Piotr Nikolaïevich Wrangel. Vanaf 1920 raakte hij betrokken bij het opstellen van de grondwet van het Koninkrijk van Serviërs, Kroaten, Slovenen en Joegoslaven.

Victor Artamonoff was a Russian general. He graduated from the Simbirsk Cadet Corps in 1890, from the Pavlovsk Military Academy in 1892 and from the Mykolayiv Staff Academy in 1900.

He served in the Volynski Guard Regiment, the 15th Infantry Division and in Odessa in 1904.

He was a military liaison officer from 1907 to 1909 in Greece and then from 1909 to 1918 in Serbia.

From 1919 to 1920 he was a representative in Belgrade of the armed forces of southern Russia, under the command of Anton Ivanovich Denikin and then under that of Piotr Nikolaïevich Wrangel. From 1920 he became involved in drafting the constitution of the Kingdom of Serbs, Croats, Slovenes and Yugoslavs.

perk Y, rij 13, graf 17

Baers Edward - °Antwerpen 22-6-1892 / Brussel 2-9-1956

Voor de oorlog was hij substituut van de procureur in Mechelen en nadien procureur in Antwerpen. Op 16 november 1942 verbood hij de politie uitdrukkelijk deel te nemen aan de aanhouding van werkweigeraars door de Duitsers.  Hij is dan ook in februari 1943 door de Duitsers uit zijn ambt ontzet.  In november 1943 ging hij bij het verzet en werd hoofd van Socrates, een door de Belgische overheid in London opgerichte verzetsorganisatie, voor de provincie Antwerpen.

Edward werd op 4 mei 1944 gearresteerd door de Antwerpse Sipo-SD en verbleef achtereenvolgens in Buchenwald, Dora, Harrungen en Bergen Belsen waar hij op 28 april 1945 werd bevrijd.  Baers werd later aangesteld als raadsheer van het Hof van Beroep te Brussel.

Before the war he was a substitute for the public prosecutor in Mechelen and afterwards the prosecutor in Antwerp. On November 16, 1942, he explicitly forbade the police to participate in the detention of those who refused to work by the Germans. He was therefore removed from office by the Germans in February 1943. In November 1943 he joined the resistance and became head of Socrates, a resistance organization set up by the Belgian government in London, for the province of Antwerp.

Edward was arrested on May 4, 1944 by the Antwerp Sipo-SD and stayed successively in Buchenwald, Dora, Harrungen and Bergen Belsen where he was liberated on April 28, 1945. Baers was later appointed as counselor of the Court of Appeal in Brussels.

perk G, West

Baudouin Frans - °Mechelen 31-1-1921 / Antwerpen 3-1-2005

Frans Baudouin maakte tussen 1946 en 1948 deel uit van de Monuments Men.

Dit was een door de geallieerden in 1943 gevormde militaire groep van ongeveer 350 mannen en vrouwen. Het enige doel van de sectie was zoveel als mogelijk cultureel erfgoed te redden van vernieling en de kunstwerken terug te vinden die door Adolf Hitler en de nazi’s gestolen waren. Toen de Monuments Men in 1951 ontbonden werden, hadden ze ongeveer 5 miljoen gestolen kunstobjecten naar het land van oorsprong terug bezorgd. Opslagplaatsen bevonden zich onder meer in een zoutmijn in Thüringen, in het Beierse slot Neuschwanstein en in een zoutmijn bij het Oostenrijkse dorp Altaussee. Hier werden onder andere het Lam Gods van de gebroeders Van Eyck en de Brugse madonna van Michelangelo ongeschonden aangetroffen. 

Tot de Monuments Men behoorden negen Belgen.

Frans Baudouin was part of the Monuments Men between 1946 and 1948.

This was a military group of about 350 men and women formed by the Allies in 1943. The section's sole purpose was to save as much cultural heritage as possible from destruction and to recover the artworks stolen by Adolf Hitler and the Nazis. When the Monuments Men disbanded in 1951, they had returned about 5 million stolen artifacts to their country of origin. Warehouses were located in a salt mine in Thuringia, in the Bavarian castle of Neuschwanstein and in a salt mine near the Austrian village of Altaussee. Among other things, the Ghent Altarpiece by the Van Eyck brothers and Michelangelo's Madonna of Bruges were found intact.

Nine Belgians belonged to the Monuments Men.

perk R, rij 7

Bauwens Alphonse - °Gent 4-8-1863 / Antwerpen 3-8-1933

- oorlogsvrijwilliger

- war volunteer 1914-18

perk W1, Oost, graf 42

Bence Edwin - °Antwerpen 23-9-1880 / Wijnegem 3-1-1950

- politiek gevangene in WOII

- political prisoner during WII

perk Y, rij 24

Bollekens Eugene - °10-3-1840 / 12-11-1917

- bouwde samen met broer François tweedekkervliegtuigen

- built biplanes together with brother François

perk Z1, rij 10

Boogaerts Henri - °Antwerpen 2-7-1896 / Oostende 22-6-1969

- oudstrijder

- war veteran 1914-18

perk Q, rij A, graf 39

Boost Georges - °Antwerpen 19-3-1921 / 6-9-1944

- overleden tijdens de bevrijding van de stad

- died during the liberation of the city

Boost Jean - °Antwerpen 9-4-1926 / 15-9-1944

- overleed aan de gevolgen van een ongeval tijdens zijn werk bij het Rode Kruis

- died as a result of an accident while working for the Red Cross

perk W, West

Boumans Léon - °5-10-1899 / 1-1-1953

Kapitein bij de havendienst.  Op 23 juni 1940 richtte Marcel Louette, voormalig lid van de 10e Compagnie, 36e Linieregiment, met Léon Boumans de Geuzengroep op.  Een verzetsgroep met leden uit verschillende stadsdiensten, onderwijs en het havenbedrijf. In 1942 kwam de naam Witte Brigade in voege. Léon Boumans werd Luitenant-Kolonel bij de gewapende weerstand en nadien eerste adjunct van de nationale commandant van de Witte Brigade Fidelio.

Captain at the port service. On June 23, 1940, Marcel Louette, former member of the 10th Company, 36th Line Regiment, founded the Geuzen Group with Léon Boumans. A resistance group with members from various city services, education and the port authority. In 1942 the name White Brigade came into effect. Léon Boumans became Lieutenant Colonel in the armed resistance and afterwards first deputy to the national commander of the White Brigade Fidelio.

perk W, Noord, lijn A

Boussemart Jules Emile - °Charlerloi 3-3-1850 / 10-12-1936

- luitenant bij het 6e Linieregiment

- lieutenant in the 6th Linie Regiment

perk Z1, rij 07

Brialmont Laurent Mathieu - °Seraing 17-2-1789 / Antwerpen 15-4-1885

Actief in het Franse leger. In 1812 vertrok hij als sergeant-majoor naar Rusland, daar werd hij tot onderluitenant bevorderd. Na Waterloo nam Brialmont dienst in het Nederlandse leger  Hij naam deel aan de schermutselingen van 1830.  Wegens zijn aandeel werd Brialmont in Venlo tot commandant en daarna in 1831 tot luitenant-kolonel bevorderd. In 1836 werd hij plaatscommandant in Antwerpen. Door Leopold I werd Brialmont in 1849 tot luitenant-generaal bevorderd en in 1850 werd hij tot minister voor Oorlog benoemd.

Zijn zoon Henri-Alexis Brialmont bouwde de fortengordel rond Antwerpen.

Active in the French army. In 1812 he left for Russia as a sergeant major, where he was promoted to lieutenant. After Waterloo, Brialmont enlisted in the Dutch army. He took part in the skirmishes of 1830. Because of his share, Brialmont was promoted to commander in Venlo and then in 1831 to lieutenant colonel. In 1836 he became site commander in Antwerp. Leopold I promoted Brialmont to Lieutenant General in 1849 and appointed Minister for War in 1850.

His son Henri-Alexis Brialmont built the fortress belt around Antwerp.

perk Z1, rij 8

Ciselet Charles - ¨°3-10-1894 / 1-4-1931

Jachtpiloot, gewond op 13 maart 1916 bij het neerschieten van een vijandelijk vliegtuig.  Hij werd een tweed keer gewond op 2 juli 1916 toen de vijand hem onder vuur nam.  Een derde maal gewond toen 5 vliegtuigen hem onder vuur namen.

Charles was op 3 november 1927 één van de stichters van de Antwerp Aviation Club.  Hij kwam als luitenant vliegenier om in een vliegtuigongeval op het vliegveld van Deurne.

Fighter pilot, wounded on March 13, 1916, shooting down an enemy aircraft. He was wounded a second time on July 2, 1916, when the enemy attacked him. Wounded a third time when 5 planes fired on him.

Charles was one of the founders of the Antwerp Aviation Club on November 3, 1927. He died as a lieutenant aviator in a plane accident at the airport of Deurne.

Ciselet Maurice - °24-6-1893 / 28-3-1922

- Adjudant vliegenier, gewond tijdens een ongeval in bevolen dienst.

- Adjutant aviator, injured in an accident in commanded service.

Daels Frans - °Antwerpen 7-1-1882 / Gent 23-12-1974

- Vrouwenarts, verloskundige, kankeronderzoeker en hoogleraar.  De eerste voorzitter van het IJzerbedevaartcomité.

- Female doctor, midwife, cancer researcher and professor.  The first chairman of the Yser Pilgrimage Committee.

perk W2, West

De Keyser Charles - °1893 / 1971

- oorlogsvrijwilliger

- war volunteer 1914-18

perk W1

De Vos Leon - °1887 / 1953

- oudstrijder

- war veteran 1914-18

perk Y, rij 33

De Waele Leo - °Antwerpen 23-6-1891- Brasschaat 16-5-1953

- oudstrijder

- war veteran 1914-18

perk W, rij A

Soldier 2nd class, mobilized on August 4, 1914 for the Fortress Troops of the 8th Line in front of the fortified position of Namur. Died during the fighting between 19 and 25 August 1914 in Champion. First buried in the municipal cemetery of Cognelée.

perk X, West

Adjutant War Volunteer 1st Regiment Grenadiers. He died in Steenstrate near the bridge over the Yzer - Ypres canal, from shrapnel after the gas attack and originally buried in Oostvleteren.

perk Z1, rij 7

Didden Evarist – °24-6-1885 / 23-5-1940

- hoofdagent, hij werd tijdens zijn patrouille aangereden door een Duitse auto

- chief agent, he was hit by a German car while on patrol

perk E, rij 01, graf 22

Dierickx Jozef - °1892 / 1970

- oudstrijder

- war veteran 1914-18

perk W

Sub-lieutenant. Showed exceptional courage when on 17 May 1916 he tried to repair a bridge over a Ghent canal under repeated enemy bombardments. Promoted to lieutenant, served in the fighting with the enemy in the Leie region. As a major in the infantry he died in full combat during WWII.

perk Z, Zuid

Gunzburg Isi - °Riga (RUS) 12-12-1875 / 1943

Stichter van de Société Belge de Physiothérapie. Geneesheer-directeur Zanderinstituut van Antwerpen en inspecteur Antwerpse stadsscholen. Professor Hoger Onderwijs voor het Volk.  Docent Universiteit Utrecht. In 1926 hoofd fysiotherapie aan het Brugmannhospitaal. In de jaren 30 medisch raadgever aan de Oostendse thermen.

In 1940 week hij uit naar Frankrijk en verving daar Franse dokters.  Hoofd van het Belgisch Rode Kruis te Montpellier.

In augustus 1943 werd Gunzburg aangehouden, hij overleed in gevangenschap in de zomer van 1943.

Founder of the Société Belge de Physiothérapie. Medical director of the Zander Institute of Antwerp and inspector of Antwerp city schools. Professor of Higher Education for the People. Lecturer Utrecht University. In 1926 head of physiotherapy at the Brugmann hospital. In the 1930s medical advisor at the Ostend thermal baths.

In 1940 he emigrated to France and replaced French doctors there. Head of the Belgian Red Cross in Montpellier.

Gunzburg was arrested in August 1943 and died in captivity in the summer of 1943.

perk J, rij A

Hary Victor - °Arlon 6-8-1882 / 22-10-1923

- legerofficier

- army officer

perk G, West 1, graf 17

Hendrickx Emile - °21-9-1895 / 20-8-1944

- Adjunct commissaris, hij overleed in de Kriegs-Wehrmachtsgefängnis.

- Deputy Commissioner, he died in the Kriegs-Wehrmachtsgefängnis.

perk E, rij 01, graf 01

Herrebrandt Jozef - °Antwerpen 16-2-1886 / 11-10-1942

Waterklerk en groothandelaar in kolen, scheepseigenaar en expert bij de Handelsrechtbank. Gemeente- en provincieraadslid.

Tijdens WOI moest hij met zijn schip “Albert” in Luik kolen innemen, in plaats van de volledige 305 ton te laden werden slechts 160 ton ingenomen.  De rest van de ruimte werd door 26 personen bezet die wachtten om naar het front vervoerd te worden.  Herrebrandt zorgde ervoor dat ze naar Antwerpen konden door hen tussen de kolen te verstoppen. Tijdens de reis moesten ze over Nederlands grondgebied, juist voorbij de Duitse grens werden de luiken geopend en kwamen de 26 tevoorschijn.  De Belgische vlag werd gehesen en het Vaderlands lied werd gespeeld.

Water clerk and wholesaler in coal, ship owner and expert at the Commercial Court. Municipal and provincial councilor.

During WWI he had to take in coal with his ship “Albert” in Liège, instead of loading the full 305 tons, only 160 tons were taken. The rest of the space was occupied by 26 people waiting to be transported to the front. Herrebrandt made sure that they could go to Antwerp by hiding them among the coals. During the journey they had to cross Dutch territory, just beyond the German border the shutters were opened and the 26 appeared. The Belgian flag was hoisted and the National Anthem was played.

eilandje CD

Huybrechts Leopold - °19-2-1910 / 19-1-1943

- overleed in het concentratiekamp van Mauthausen

- died in Mauthausen concentration camp

perk Y, rij 03, graf 23

Joos Guillaume - °1884 – 1959

- oudstrijder 

- war veteran 1914-18

perk Q

Judelewsky

- in herinnering aan Gilel, gedeporteerd in augustus 1942

- in memory of Gilel, deported in August 1942

perk I, rij 11

Memorial plaque at the family grave.

Lancaster ED692 207 Sqdn took off 2231 June 22, 1943 from RAF Langar.

Lieutenant (Fl/O) Georges Kleinberg (° 9 January 1913 Antwerp) was the bomb aimer, the plane went missing during a raid to Mulheim, crashed near Cologne June 23, 1943. Two of the crew are resting on Rheinberg War Cemetery, but the other five, including Kleinberg, are missing and commemorated on the Runnymede Memorial.

Georges Kleinberg was the oldest of the crew. Before the war he worked as a lawyer in the cabinet of Minister Marcel-Henri Jaspar.

perk J, rij A, Joods perk

Lapicki Miriam - 1942

- in herinnering aan Miriam Lapicki, geboren Schub, gestorven in deportatie 1942

- in memory of Miriam Lapicki, born Schub, died in deportation 1942

perk I, Noord

Lereboulet Marcelle - °Poitiers 18-3-1892 / 23-12-1973

- oudstrijdster

- war veteran 1940-45

perk Q, rij A

Liverant Michel - °1911-1945

- gesneuveld voor België WOII

- died for Belgium WWII

perk J, rij D

Macken Mark - °Diest 19-9-1913 / Antwerpen 21-10-1977

Beeldhouwer en directeur van de Academie vanaf 1962 tot aan zijn dood. Op 19 mei 1943 werd Macken aangehouden door de Duitse overheid. Tussen 1943 en 1945 is hij als politieke gevangene gedeporteerd naar Duitsland. Hij had er de leiding van een tekenbureel waar V1- en V2-raketten op ware schaal werden getekend. Hij verwerkte er fouten in, als sabotage.

Een beeld van zijn hand siert zijn graf.

Sculptor and director of the Academy from 1962 until his death. On May 19, 1943, Macken was arrested by the German government. Between 1943 and 1945 he was deported to Germany as a political prisoner. He was in charge of a drawing office where V1 and V2 rockets were drawn on a full scale. He incorporated errors into it, as sabotage.

An image of his hand adorns his grave.

ereperk N

Matthys Bernard - °1891 - 1959

- oorlogsvrijwilliger

- war volunteer 1914-18

perk Q

Mees Cornelius - °17-5-1884 / 27-11-1944

- slachtoffer der Duitsche terreur

- victim of the German terror

perk U, rij E-F

Mensch Oscar - °Antwerpen 27-7-1880 / Antwerpen 18-12-1962

Sergeant bij het 8e Linieregiment

perk Y, rij 33, graf 40

Mortier Maurice - °Brugge 7-12-1872 / 11-1-1926

- kapitein commandant van de cavalerie

- captain commander of the cavalry

perk S, Zuid, graf 33

perk J, Joods perk

Newman William Henry

Lid van de Maritieme Federatie in Antwerpen, voorzitter van de Britse Handelskamer in Brussel en voorzitter van de Britse gemeenschap in Antwerpen. Op zijn grafmonument staat ook een herinnering aan Rex Newman, enige zoon van William en Mary Newman.

Member of the Maritime Federation in Antwerp, Chairman of the British Chamber of Commerce in Brussels and Chairman of the British Community in Antwerp. His funerary monument also features a memorial to Rex Newman, William and Mary Newman's only son.

perk Y, rij 27

Ogg Joseph - °27-4-1871 / 11-10-1950

Generaal Majoor

perk Z, Oost

Orlow-Andersen Henri - °14-8-1912 / 3-6-1944

Een multisporter, zwemmen, hockey, ijshockey, amateur-bokser en roeisport.  Vanaf 1937 vormde hij een team met Ben Piessens.  Henri was meermaals Belgisch kampioen onder meer in 1936 in de acht met stuurman, het koninginnenummer.

Hij was een nijveraar en officier in de Tweede Wereldoorlog.  Hij overleed ten gevolge van een heelkundige ingreep.

A multi-athlete, swimming, hockey, ice hockey, amateur boxer and rowing sport. From 1937 he formed a team with Ben Piessens. Henri was Belgian champion several times, including in 1936 in the eight with helmsman, the queen number.

He was an industrialist and officer in the Second World War. He died as a result of surgery.

perk X, West

Osterrieth Pierre Roald - °Antwerpen 21-2-1907 / 3-6-1943

De familie Osterrieth is een uit Duitsland afkomstige handelsfamilie die in de 19^e eeuw naar Antwerpen kwam.  Pierre Roald was de zoon van Robert Osterrieth, zijn peter was de ontdekkingsreiziger Roald Amundsen.  Hij was ingenieur, chemicus en bezat een brevet van burgerlijk piloot.

In 1940 was hij als reserve officier actief aan het Albertkanaal, werd gevangen genomen maar weigerde zijn manschappen te verlaten.  Hij werd bevrijd en ging naar Groot-Brittannië, hij keerde terug naar België en werd actief in de weerstand en zo terug gevangengenomen.

In de gevangenis van Bochum werd hij bij een Amerikaans bombardement gedood.

The Osterrieth family is a trading family from Germany that came to Antwerp in the 19th century. Pierre Roald was the son of Robert Osterrieth, his godfather was the explorer Roald Amundsen. He was an engineer, chemist and had a civil pilot's license.

In 1940 he was active as a reserve officer on the Albert Canal, was captured but refused to leave his men. He was freed and went to Great Britain, he returned to Belgium and became active in the resistance and so imprisoned again.

He was killed in an American bombing raid in Bochum prison.

perk Z1, rij 8

Peersman Jozef - °1912-1941

- oudstrijder 1940

- veteran 1940

perk S

Jewish pharmacy student. He managed to join the Belgian army in Great Britain via Gibraltar. He became a lieutenant of the 2nd Motorized Unit. He was not in awe of ensuring the connections of his unit and directing the operations for mine access.

On August 23, 1944 he was seriously injured in Toucques and died of the injuries the next day. Benjamin Pinkous was the first officer of the Piron Brigade to be killed on the Normandy front.

perk J, Oost, Joods perk

Rijngaert Juliaan - °7-6-1893 / 6-8-1937

- oudstrijder

- war veteran 1914-18

Sasse Eric - °Antwerpen 25-9-1885 / 8-2-1943

Consul voor Finland in 1920.  Voorzitter van de Rechtbank van Koophandel.  Schepen van Stadseigendommen en Plantsoenen in 1938.

Omdat hij vrijmetselaar was werd hij tijdens een actie van collaborateurs doodgeschoten.

Consul for Finland in 1920. Chairman of the Commercial Court. Alderman of City Properties and Plants in 1938.

Because he was a freemason, he was shot dead during an action by collaborators.

perk Z1, rij 18

Schmit Adolphe - °Antwerpen 24-4-1882 / 4-3-1935

Onderluitenant van de infanterie, nadien Militaire Luchtvaart. Behaalt zijn burgerlijk vliegbrevet in Sint-Job-in-’t Goor op 6 januari 1913.  Ernstig gewond in mei 1913 bij een vliegongeval in Essen maar toch haalt hij in december 1913 zijn militair vliegbrevet  Hij wordt aangeduid voor het Eerste Smaldeel.  Later werd hij majoor en beheerder van het Militair Hospitaal.

Sub-lieutenant of the infantry, afterwards Military Aviation. Receives his civil pilot's license in Sint-Job-in-'t Goor on January 6, 1913. Severely injured in May 1913 in a flying accident in Essen, but he nevertheless obtains his military pilot's license in December 1913. He is assigned to the First Squadron. Later he became a major and administrator of the Military Hospital.

perk W2, Oost

Schmit Auguste - °Quevrain 1-3-1865 / Luik 18-9-1935

- Luitenant kolonel

- Lieutenant colonel

perk Z, Zuid

Schollen August - ° Middelburg (NL) 11-9-1916 / 4-12.1942

- SS-Untersturmführer.  Op 4 december 1942 liep hij aan de Schaarbeekse Poort in Brussel in een hinderlaag en werd door de Gewapende Partizanen verwond.  Een aanslag met grote gevolgen, het begin van een geweldspiraal van terreur en contraterreur en overal braken incidenten uit.

Storende opschriften

Al op 21 april 1945 stuurt Louis Clerckx, gouverneur a.i. van de provincie Antwerpen, een brief aan het gemeentebestuur van Antwerpen over de aanwezigheid van onvaderlandse teksten en beeltenissen op de grafzerken op de begraafplaats Schoonselhof. Burgemeester Camille Huysmans antwoordt hem een week later dat “de storende opschriften en zinnebeelden, door de Standarte der Germaansche SS in Vlaanderen aangebracht op het grafmonument van wijlen Untersturmführer Schollen […] intusschen [werden] verwijderd”. Alleen het opschrift “August Schollen 11-9-1916 / 4-12-1942” blijft behouden. De swastika, de runentekens van geboorte en dood, de SS-graad en -slogans worden weggehaald. Daardoor wordt de grafsteen kleiner en onherkenbaar als monument voor een gevallen collaborateur. Hij blijft wel behouden als graf voor Schollen.

- SS Untersturmführer. On 4 December 1942 he was ambushed at the Schaarbeekse Poort in Brussels and was wounded by the Armed Partisans. An attack with major consequences, the beginning of a spiral of violence of terror and counter-terror and incidents broke out everywhere.

Disturbing inscriptions

As early as April 21, 1945, Louis Clerckx, acting governor of the province of Antwerp, sent a letter to the Antwerp municipal council about the presence of unpatriotic texts and images on the gravestones at the Schoonselhof cemetery. Mayor Camille Huysmans answers him a week later that “the disturbing inscriptions and emblems, applied by the Standarte der Germanansche SS in Flanders to the grave monument of the late Untersturmführer Schollen […] [were] removed in the meantime”. Only the inscription “August Schollen 11-9-1916 / 4-12-1942” remains. The swastika, the runes of birth and death, the SS degree and slogans are removed. As a result, the tombstone becomes smaller and unrecognizable as a monument to a fallen collaborator. It will be kept as a grave for Schollen.

perk Y, rij 4

Schram Frans - °27-6-1902 / 25-5-1944

- oorlogsslachtoffer

- war victim

perk E, rij 01, graf 16

Schumacher Leon François - °Antwerpen 19-3-1890 / 4-5-1915

- Soldaat bij het 1e Regiment Grenadiers.  Hij overleed in krijgsgevangenschap en oorspronkelijk begraven in Niederzwehren, Duitsland.

- Soldier in the 1st Regiment Grenadiers. He died in captivity and was originally buried in Niederzwehren, Germany.

perk Z1, rij 6

Sternberg Leopold - °Krakau 27-6-1891 / 1-3-1943

- Diamantkliever.  Vermoord door de Nazi’s in maart 1943.

- Diamond cleaver. Murdered by the Nazis in March 1943.

perk J, rij B Joods perk

Stommels Charles - °Antwerpen 1-5-1895 / 20-4-1967

- Oorlogsvrijwilliger, kreeg zijn opleiding in Normandië.

- War volunteer, trained in Normandy.

perk Y, rij 36

Tabary Gisèle - °6-5-1931 / 29-5-1940

- oorlogsslachtoffer

- war victim

perk W

Thieren Jean - °Antwerpen 3-10-1888 / Alveringem 22-10-1914

In augustus 1914 trad hij als oorlogsvrijwilliger in dienst als hulpgeneesheer bij de 2de Jagers te voet. In september 1914 werd hij door de Duitsers gevangengenomen tijdens de hevige gevechten in Eppegem maar hij wist te ontsnappen. Een maand later, op 22 oktober 1914, raakte hij zwaargewond in Diksmuide door een bom. Hij werd geëvacueerd naar de derde sectie hospitalisering in Alveringem waar hij nog dezelfde dag overleed. Jean Thieren werd begraven op het kerkhof van Alveringem, en op 9 augustus 1922 herbegraven op de gemeentelijke begraafplaats van het Kiel in Antwerpen. Het grafmonument werd overgebracht naar de begraafplaats Schoonselhof.

In August 1914 he joined the 2nd Jagers on foot as a war volunteer as assistant physician. In September 1914 he was captured by the Germans during the fierce fighting in Eppegem, but he managed to escape. A month later, on October 22, 1914, he was seriously injured in Diksmuide by a bomb. He was evacuated to the third hospitalization section in Alveringem, where he died the same day. Jean Thieren was buried in the cemetery of Alveringem, and reburied on August 9, 1922 in the municipal cemetery of the Kiel in Antwerp. The grave monument was transferred to the Schoonselhof cemetery.

perk Y, rij 27, graf 01

Thijs Georges - °Boom 7-12-1891 / Ramskapelle 23-10-1914

Soldaat bij het 25^e Linieregiment.  Tassendrager van dokter Van Marcke.  Hij werd samen met de dokter door een obus getroffen in de Slag van de IJzer, tussen 16 en 31 oktober, in Ramskapelle.  Oorspronkelijk in Ramskapelle begraven.

Soldier with the 25th Line Regiment. Bag carrier of doctor Van Marcke. He and the doctor were hit by a shell in the Battle of the Yser, between 16 and 31 October, in Ramskapelle. Originally buried in Ramskapelle.

perk Z1, rij 4

Thompson Gilles - °Gent 29-8-1835 / Antwerpen 28-4-1917

- muzikant bij het 8^e Linieregiment

- musician with the 8th Line Regiment

perk Y, rij 22

Tolkowsky André - °21-4-1922 / 1943

- vermoord in een Nazi concentratiekamp

- killed in a Nazi concentration camp

Tolkowsky Charles - °3-9-1891

- gedeporteerd

- deported

Tolkowsky William +25-10-1925

- onderluitenant Belgisch Leger

- sub-lieutenant Belgian Army

perk J, rij E, Joods perk

Van Broeck Alfons - °Antwerpen 1-4-1888 / 19-1-1939

- Hoofd van de Togersleepdienst en oudstrijder

- Head of the Toger towing service and war veteran 1914-18

perk Z1, rij 2

Van Cauwelaert August - °O.L.V. Lombeek 31-12.-1885 / Antwerpen 4-7-1945

Romanschrijver, essayist en dichter.  In 1914, toen de Eerste Wereldoorlog uitbrak gaf hij zich op als vrijwilliger voor het Belgisch leger. Hij werd officier maar in 1916 raakte hij zwaargewond, in de loopgraven van Passendale. Na de oorlog werd hij vrederechter in Kontich, later politierechter in Antwerpen.  Het Joe Englishkruis en de helm aan de basis van het grafmonument verwijzen naar het feit dat Van Cauwelaert sneuvelde in de Tweede Wereldoorlog.

Novelist, essayist and poet. In 1914, when the First World War broke out, he volunteered for the Belgian army. He became an officer but in 1916 he was seriously wounded in the trenches of Passchendaele. After the war he became a justice of the peace in Kontich, later a police judge in Antwerp. The Joe English cross and the helmet at the base of the funerary monument refer to the fact that Van Cauwelaert was killed in the Second World War.

ereperk N

Van den Wouwer Raymond - °Antwerpen 22-2-1882 / Le Havre 4-10-1918

Adjudant, kandidaat oorlogsvrijwilliger.  Hij maakte deel uit van het tolkenkorps met als basis in Le Havre, Frankrijk.  Hij overleed in het Belgisch Militair Hospitaal in Le Havre.

Adjutant, war volunteer candidate. He was part of the interpreting corps based in Le Havre, France. He died in the Belgian Military Hospital in Le Havre.

perk Z1, rij 21

Van Dyck

- oorlogsslachtoffer

- war victim

perk W1

Van Looy Gerard - °Antwerpen 27-5-1878 / 6-2-1949

Ziekenverpleger, sinds 1893 was hij sociaal werker.  Tijdens de Eerste Wereldoorlog was Gerard hoofdbrancardier. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was hij adjudant-hoofdambulancier. Hij was de ouderdomsdeken van het Rode Kruis.

Nurse, since 1893 he was a social worker. During the First World War Gerard was chief stretcher bearer. During the Second World War he was adjutant chief ambulance. He was the old age dean of the Red Cross.

perk T, rij A

Van Merode Georges – °8-2-1935 / 4-3-2016

- Actief in het Franse Vreemdelingenlegioen

- Active in the French Foreign Legion

perk W1, rij 11, graf 19

Vuylsteke de Laps Theodorus - °Borgerhout 28-12-1902 / Antwerpen 18-1-1992

Generaal Majoor

perk M, noord

Weinberger Maurice – °13-8-1924 / 5-9-1943

- gedeporteerd 3-9-1943 en omgekomen in een concentratiekamp

- deported 3-9-1943 and died in a concentration camp

perk J, zuid

Wellner Samuel - °24-2-1912 / Keiem 28-5-1940

- Joodse soldaat, adjudant,  in Belgische dienst.

- Jewish soldier, adjudant, in Belgian service.

perk J, rij C2, Joods perk

Weyns Hubert Henri - °Luik 10-8-1862 / 11-10-1946

- Luitenant bij het 9^e Linieregiment

- Lieutenant at the 9th Line regiment

perk Z1, rij 05