Helmond - Stolpersteine
Information: Wikipedia
A Stolperstein literally "stumbling stone", metaphorically a "stumbling block" is a sett-size, 10 by 10 centimetres (3.9 in × 3.9 in) concrete cube bearing a brass plate inscribed with the name and life dates of victims of Nazi extermination or persecution.
The Stolpersteine project, initiated by the German artist Gunter Demnig in 1992, aims to commemorate individuals at exactly the last place of residency—or, sometimes, work—which was freely chosen by the person before he or she fell victim to Nazi terror, euthanasia, eugenics, was deported to a concentration or extermination camp, or escaped persecution by emigration or suicide. As of 29 March 2018, over 67,000 Stolpersteine have been laid in 22 countries, making the Stolpersteine project the world's largest decentralized memorial.
The majority of Stolpersteine commemorate Jewish victims of the Holocaust. Others have been placed for Sinti and Romani people (then also called "gypsies"), homosexuals, the physically or mentally disabled, Jehovah's Witnesses, black people, members of the Communist Party, the Social Democratic Party, and the anti-Nazi Resistance, the Christian opposition (both Protestants and Catholics), and Freemasons, along with International Brigade soldiers in the Spanish Civil War, military deserters, conscientious objectors, escape helpers, capitulators, "habitual criminals", looters, and others charged with treason, military disobedience, or undermining the Nazi military, as well as Allied soldiers.
List of Stolpersteine in the city of Helmond
Heistraat 70: WALTER COPPEL
PAULA STEIN-WINTER
BERTA COPPEL-PHILIPPS
IRMA COPPEL-STEIN
Hoogeindsestraat 4: MILLY KOPPENS
MARIA KOPPENS-VAN LEEUWEN
ANDRIES KOPPENS
Maurickplantsoen: ALEXANDER HANSTEIN
WILHELMINE HANSTEIN-GRUNHOLZ
ALBERT HANSTEIN
HENDRIK GRUNHOLZ
KAREL HENDRIK GROENHOUT
MARIE CLEMENCE WINTERSTEIN
ELISABETH HANSTEIN
HENDRIK WEIST
Why black?
Most stumbling blocks are golden. This is due to a brass top layer. The boulders in our city look very different. How come? The Helmond working group contacted Gunter Demnig's organization to have bricks made, but they could not give any guarantees about the manufacture. Fortunately, the company Noten Grafmonumenten wanted to participate in the project. This is how the Helmond stumbling stone was designed: a black granite stone measuring 15 by 15 centimetres.
Heistraat 70
hier woonde
WALTER COPPEL
geb. 1901
vermoord 1.1.1945
Auschwitz
Heistraat 70
here lived
WALTER COPPEL
born 1901
murdered 1.1.1945
Auschwitz
Born in Moers, 26 June 1901 – Died in Auschwitz, 31 August 1944. Reached the age of 43 years. Occupation: Perfume and houseware merchant.
Heistraat 70
hier woonde
PAULA
STEIN-WINTER
geb. 1884
vermoord 8.4.1944
Auschwitz
Heistraat 70
here lived
PAULA
STEIN-WINTER
born 1884
murdered 8.4.1944
Auschwitz
Born in Neuss, 2 September 1884 – Died in Auschwitz, 8 April 1944. Reached the age of 59 years.
Heistraat 70
hier woonde
BERTA
COPPEL-PHILIPPS
geb. 1877
vermoord 8.4.1944
Auschwitz
Heistraat 70
here lived
BERTA
COPPEL-PHILIPPS
born 1877
murdered 8.4.1944
Auschwitz
Born in Oberhausen, 7 January 1877 – Died in Auschwitz, 8 April 1944. Reached the age of 67 years.
Heistraat 70
hier woonde
IRMA
COPPEL-STEIN
geb. 1908
vermoord 16.9.1944
Auschwitz
Heistraat 70
here lived
IRMA
COPPEL-STEIN
born 1908
murdered 16.9.1944
Auschwitz
Born in Neuss, 12 March 1908 – Died in Auschwitz, 31 August 1944. Reached the age of 36. years
Hoogeindsestraat 4
hier was ondergedoken
ANDRIES KOPPENS
geb. 1893
vermoord 31.1.1944
Auschwitz
Hoogeindsestraat 4
here was in hiding
ANDRIES KOPPENS
born 1893
murdered 31.1.1944
Auschwitz
Born in Sint-Oedenrode, 16 June 1893 – Died in Auschwitz, 31 January 1944. Reached the age of 50 years.
Hoogeindsestraat 4
hier was ondergedoken
MARIA KOPPENS
-VAN LEEUWEN
geb 1899
vermoord 31.1.1944
Auschwitz
Hoogeindsestraat 4
here was in hiding
MARIA KOPPENS
-VAN LEEUWEN
born 1899
murdered 31.1.1944
Auschwitz
Born in Rotterdam, 28 October 1899 – Died in Auschwitz, 31 January 1944. Reached the age of 44 years.
Hoogeindsestraat 4
hier was ondergedoken
MILLY KOPPENS
geb 1923
vermoord 31.1.1944
Auschwitz
Hoogeindsestraat 4
here was in hiding
MILLY KOPPENS
born 1923
murdered 31.1.1944
Auschwitz
Born in Rotterdam, 29 January 1923 – Died in Auschwitz, 31 January 1944. Reached the age of 21 years.
Andries is a draper merchant and sales representative. He gets married on 14 July 1921 in Rotterdam to Maria van Leeuwen (born Rotterdam 28 October 1899). Their daughter Milly was born on January 29, 1923. The family lived at various addresses in Rotterdam until 1936 and then moved to Luybenstraat in Den Bosch, where they lived until they went into hiding.
Milly attends the Nuts-ULO school in Den Bosch and passed her A diploma in 1940. She goes to fashion school in Amsterdam where she met Eduard Vos and got engaged on September 14, 1941. Eddy is deported to Auschwitz on September 4, 1942. He will also be 80 km. taken off the train for Auschwitz and put to work in the Kosel camps. On March 31, 1944, he is no longer alive.
According to information from the Joodsche Raad, the Koppens family was deported to Auschwitz on 15 November 1943.
Maurickplantsoen
hier woonde
ALEXANDER HANSTEIN
geb. 1903
vermoord 17.11.1944
ELLRICH
Maurickplantsoen
here lived
ALEXANDER HANSTEIN
born 1903
murdered 17.11.1944
ELLRICH
Born in Uetersen, D, 21 May 1903 – Died in Ellrich, 17 November 1944. Reached the age of 41 years.
Maurickplantsoen
hier woonde
WILHELMINE
HANSTEIN-GRÜNHOLZ
geb. 1892
vermoord 3.8.1944
AUSCHWITZ
Maurickplantsoen
here lived
WILHELMINE
HANSTEIN-GRÜNHOLZ
born 1892
murdered 3.8.1944
AUSCHWITZ
Born in Dortmund, 20 May 1892 – Died in Auschwitz, 3 August 1944. Reached the age of 52 years.
Maurickplantsoen
hier woonde
ALBERT HANSTEIN
geb. 1934
vermoord 3.8.1944
AUSCHWITZ
Maurickplantsoen
here lived
ALBERT HANSTEIN
born 1934
murdered 3.8.1944
AUSCHWITZ
Born in Venlo, 25 September 1934 – Died in Auschwitz,.3 August 1944. Reached the age of 9 years.
Maurickplantsoen
hier woonde
HENDRIK GRÜNHOLZ
geb. 1915
vermoord 25.2.1945
ELLRICH
Maurickplantsoen
here lived
HENDRIK GRÜNHOLZ
born 1915
murdered 25.2.1945
ELLRICH
Born in Harderwijk, 11 May 1942 – Died in Auschwitz, 22 May 1944. Reached the age of 2 years.
Maurickplantsoen
hier woonde
HENDRIK WEIST
geb. 1919
vermoord 1.11.1944
DUITSLAND
Maurickplantsoen
here lived
HENDRIK WEIST
born 1919
murdered 1.11.1944
GERMANY
Born in Masnin, 26 November 1919 – Died in Germany, 1 November 1944.
Maurickplantsoen
hier woonde
MARIE CLEMENCE
WINTERSTEIN
geb. 1927
vermoord 3.8.1944
AUSCHWITZ
Maurickplantsoen
here lived
MARIE CLEMENCE
WINTERSTEIN
born 1927
murdered 3.8.1944
AUSCHWITZ
Born in Merksem, 4 November 1927 – Died in Auschwitz, 22 May 1944. Reached the age of 16 years.
Maurickplantsoen
hier woonde
ELISABETH HANSTEIN
geb. 1929
vermoord 3.8.1944
AUSCHWITZ
Maurickplantsoen
here lived
ELISABETH HANSTEIN
born 1929
murdered 3.8.1944
AUSCHWITZ
Born in Nijmegen, 9 May 1929 – Died in Auschwitz, 3 August 1944. Reached the age of 15 years.
Maurickplantsoen
hier woonde
KAREL HENDRIK
GROENHOUT
geb. 1914
vermoord 10.1.1945
ELLRICH
Maurickplantsoen
here lived
KAREL HENDRIK
GROENHOUT
born 1914
murdered 10.1.1945
ELLRICH
Born in Roermond, 8 March 1914 – Died in Ellrich, 11 January 1945. Reached the age of 30 years.
On May 16, 1944, the Hanstein family was arrested at the Scheidijk caravan camp in Helmond and deported to Westerbork camp. Two people managed to escape during the trip to the police station and survived the Second World War. The rest of the family was killed with the exception of Stephanus (Tatta) Hanstein, who survived several concentration camps.
Molenstraat 194
hier woonde
SAMUEL “WILLY”
LOBE
geb. 1894
vermoord 15.12.1942
Auschwitz
Molenstraat 194
here lived
SAMUEL “WILLY”
LOBE
born 1894
murdered 15.12.1942
Auschwitz
Born in Amsterdam, 19 February 1894 – Died in Auschwitz, 15 December 1942. Reached the age of 48 years. Occupation: Cigar maker
Molenstraat 194
hier woonde
MIETJE
LOBE-SPIER
geb. 1891
vermoord 11.2.1942
Auschwitz
Molenstraat 194
here lived
MIETJE
LOBE-SPIER
born 1891
murdered 11.2.1942
Auschwitz
Born in Amsterdam, 24 April 1891 – Died in Auschwitz, 11 December 1942. Reached the age of 51 years.
Molenstraat 194
hier woonde
RACHEL “ELLY”
LOBE
geb. 1921
vermoord 11.2.1942
Auschwitz
Molenstraat 194
here lived
RACHEL “ELLY”
LOBE
born 1921
murdered 11.2.1942
Auschwitz
Born in Amsterdam, 10 June 1921 – Died in Auschwitz, 11 December 1942. Reached the age of 21 years. Occupation: Musician.
Samuel Lobe was born on 19 February 1894 in Amsterdam, the son of merchant Daniel Lobe and Rachel de Hoop. At the age of 26 he married Mietje Spier (born 24 April 1891) on 29 July 1920 in Amsterdam. On June 10, 1921, daughter Rachel is born, named after her grandmother. They call her Elly.
Steenweg 10
hier woonde
MAX KOPPEL
geb. 1899
vermoord 31.3.1944
Centraal Europa
Steenweg 10
here lived
MAX KOPPEL
born 1899
murdered 31.3.1988
Central Europe
Born in Goch, 10 May 1899 – Died Midden-Europa, 31 March 1944. Reached the age of 44 years. Occupation: Draperies merchant.
Steenweg 10
hier woonde
HERTA
KOPPEL-COHN
geb. 1907
vermoord 3.9.1942
Auschwitz
Steenweg 10
here lived
HERTA
KOPPEL-COHN
born 1907
murdered 3.9.1942
Auschwitz
Born in Neersen, 15 March 1907 – Died in Auschwitz, 3 September 1942. Reached the age of 35 years.
Steenweg 10
hier woonde
PETER KLAUS
KOPPEL
geb. 1934
vermoord 3.9.1942
Auschwitz
Steenweg 10
here lived
PETER KLAUS
KOPPEL
born 1934
murdered 3.9.1942
Auschwitz
Born in Berlin, 21 December 1934 – Died in Auschwitz, 3 September 1942. Reached the age of 7 years.
On the 28th of August 1942 they were taken to Camp Westerbork near Apeldoorn, where they stayed for two days. On the 31rst of August they were deported to Auschwitz by train with 565 other jewish people. They arrived on the 1rst of September.
Herta and Peter were killed on the 3rd of September 1942. Peter was seven years old when he died. Peter´s father Max survived until the 31.3.1944, when he died in Central Europe.