Ieper - De Verloren Sleutel - La Clé Perdue - The Lost Key
Information: In Flanders Field Museum
In order to make the Ypres civilian victims of the First World War visible in the memorial landscape in a subtle, recognizable and sustainable way, the In Flanders Fields Museum and the City of Ypres have set up a special project. Jeroen Bisscheroux came up with 'The Lost Key / la Clé Perdue' as an artistic interpretation for this.
Each "lost key" always brings to mind a different known civilian casualty. The key is anchored in the city in a place befitting the life (or death) of the victim whose name, date of death and age are engraved in the bronze.
On Saturday 9th October 2021 the first keys were unveiled.
List of Lost Keys in the city of Ieper
Bollingstraat 45: YVONNE MESDOM
ELODIA MOYNIÉ
Boterstraat 6: ARTHUR DEWEERDT
Bukkersstraat 4: MARIA DEFEVER
Colaertplein: RENEE COLAERT
De Stuersstraat 32: MARIA WALLAERT
D’Hondtstraat 21: ANTONIA LASEURE
EVRARD LASEURE
MARIA VANASSCHE
D’Hondtstraat 59: ANTOINETTE COUTREZ
GERARD COUTREZ
REMI COUTREZ
EUGENIE VANASSCHE
Diksmuidestraat 10: LOUIS KERRINCKX
LEON WALLAERT
Diksmuidestraat 10 overkant: HENRI CARTON
Grote Markt 1: ARTHUR DEVOS
Hoornwerk / Bloemenstraat: JULIANA HAESEBROUCK
Lange Meersstraat 7: LEOPOLD CALMEIN
Menenstraat 16: GABRIELLE NOTEBAERT
JOZEF NOTEBAERT
ALBERT NOTEBAERT
Poternebrug: ALBERT MAERTEN
LEO MAERTEN
HENRI MAERTEN
ALEXIA VANDENBERGHE
CHARLES DEHAENE
HELENE VANCAMPO
ANDRE DEHAENE
ADRIENNE HOF
MADELEINE HOF
CELINE DUBOIS
Reningestraat 12: LEONIE WINDELS
Rijselpoort: JOSEPH DEBOUVERE
Rijselstraat 6: blanco key
Rijselstraat 84: EMILE AMELOOT
ANDREAS AMELOOT
MARIA AMELOOT
PHILOMENE PHILLIPAERT
ALEXIA VANDENBERGHE
Rijselstraat 128: St. Pietershof: VALENTINE DETHOOR
Sint-Jacobsstraat 32: JOSEPH LORRAIN
Dikkebus
Dikkebusseweg 522: FELICE MERLEVEDE
Dikkebusseweg 580: MARTHA OOGHE
SYLVIE VANDELANOOTE
Vlamertinge
Rodenbachstraat 42: ENGEL PLUYM
Rijselstraat 6
Blanco Key
Bollingstraat 45
Elodia MOYNIÉ
°21/05/1860 Ieper
Overlijden: 24/04/1915 te Ieper, Menenstraat,
kelder Brouwerij Donck
Leeftijd: 54
Doodsoorzaak: granaatinslag op de kelder
waarin ze aan het schuilen was.
Elodia MOYNIÉ
°21/05/1860 Ypres
Death: 24/04/1915 in Ypres, Menenstraat,
cellar of the Donck Brewery
Age: 54
Cause of death: Grenade impact on the
basement she was hiding in.
Yvonne MESDOM
°21/12/1899 Voormezele
Verwonding op 20/04/1915 te Ieper,
Brouwerij Donck, Menenstraat,
verbrijzeld onderbeen, granaatinslag op de
kelder waarin het gezin aan het schuilen was.
Overlijden: 9/07/1915 te Neuville-Sous-
Montreuil, France in La Chartreuse,
burgerlijk hospitaal.
Leeftijd: 16
Doodsoorzaak: overleden aan verwondingen
Herdenkingsplaats: Neuville-sous-Montreuil
Cimetière de La Chartreuse, France
Yvonne MESDOM
°21/12/1899 Voormezele
Injury on 20/04/1915 in Ypres,
Brewery Donck, Menenstraat,
crushed lower leg, grenade hit the basement
where the family was hiding.
Death: 9/07/1915 in Neuville-Sous-Montreuil,
France in La Chartreuse, civil hospital.
Age: 16
Cause of death: died of injuries
Place of commemoration:
Neuville-sous-Montreuil
Cimetière de La Chartreuse, France
Boterstraat 6
Arthur Alphonse DEWEERDT
°24/10/1864 Ieper
Beroep: vrijwillige brandweerman, dagloner
Overlijden: 20/11/1914 te Ieper, Boterstraat (huis Carpentier)
Leeftijd: 50
Doodsoorzaak: schrapnelscherven, overleden om 8.00 uur bij gebruiken van pomp bij blussen brand in de Boterstraat (huis Carpentier)
Arthur Alphonse DEWEERDT
°24/10/1864 Ypres
Occupation: volunteer firefighter, day laborer
Death: 20/11/1914 in Ypres, Boterstraat
(House Carpentier)
Age: 50
Cause of death: shrapnel shards, died at 8.00 when using a pump to extinguish a fire in the Boterstraat (Carpentier house)
Bukkersstraat 4
Maria DEFEVER
Overlijden: 10/11/1914 te Ieper, Bukkersstraat
Leeftijd: 23
Doodsoorzaak: Het dak van de Sint-Pieterskerk
werd getroffen, de bomstukken raakten Maria.
Maria DEFEVER
Death: 10/11/1914 in Ypres, Bukkersstraat
Age: 23
Cause of death: The roof of St. Peter's Church
was hit, the pieces of the bomb hit Maria.
Colaertplein
Renée Adrienne Valérie Gabrielle COLAERT
°30/08/1894 Ieper
Vluchtoord: 1914 Le Touquet-Paris-Plage,
France, Rue de Bruxelles (Villa Stella Matutina)
Overlijden: 9/08/1918 te
Le Touquet-Paris-Plage
Leeftijd: 23
Herdenking oorspronkelijk:
10/08/1918 Le Touquet-Paris-Plage,
Cimetière communal Ref: 283.
Herdenking huidig:
1/09/1921 Ieper, oude stedelijke begraafplaats, (familiegraf Colaert)
Renée Adrienne Valérie Gabrielle COLAERT
°30/08/1894 Ypres
Place of refuge: 1914 Le Touquet-Paris-Plage,
France, Rue de Bruxelles (Villa Stella Matutina)
Death: 9/08/1918 in Le Touquet-Paris-Plage
Age: 23
Commemoration originally:
10/08/1918 Le Touquet-Paris-Plage,
Cimetière communal Ref: 283.
Commemoration current:
1/09/1921 Ypres, old municipal cemetery,
(family grave Colaert)
De Stuersstraat 32
Maria Josephina Anna Eulalia WALLAERT
°11/01869 Ieper
Overlijden: 26/04/1915 te Ieper,
De Stuerstraat (Heilige Familie)
Leeftijd: 45
Doodsoorzaak: granaatinslag
Herdenking: 1921 Ieper, oude stedelijke
begraafplaats, overgebracht van het Klooster
Heilige Familie
Maria Josephina Anna Eulalia WALLAERT
°11/01869 Ypres
Death: 26/04/1915 in Ypres,
De Stuerstraat (Holy Family)
Age: 45
Cause of death: grenade impact
Commemoration: 1921 Ypres, old municipal
cemetery, transferred from the Monastery of
the Holy Family
D'Hondtstraat 21
Antonia LASEURE
°6/10/1910 Ieper
Overlijden: 3/12/1914 te Ieper, D'Hondstraat
21, gestorven om 9.00 uur in de achterkeuken
van Dr. Dieryckx
Leeftijd: 4
Herdenking: Ieper, oude stedelijke
begraafplaats, perk 15, graf 5
Antonia LASEURE
°6/10/1910 Ypres
Death: 3/12/1914 in Ypres, D'Hondstraat 21,
died at 9.00 am in the back kitchen of
Dr. Dieryckx
Age: 4
Commemoration: Ypres, old municipal
cemetery, perk 15, grave 5
Evrard LASEURE
°17/12/1905 Ieper
Overlijden: 3/12/1914 te Ieper, D'Hondtstraat
21, gestorven om 9.00 uur in de achterkeuken
van Dr. Dieryckx.
Leeftijd: 8
Herdenking: Ieper, oude stedelijke
begraafplaats, perk 15, graf 5
Evrard LASEURE
°17/12/1905 Ypres
Death: 3/12/1914 in Ypres, D'Hondtstraat 21,
died at 9.00 am in the back kitchen
of Dr. Dieryckx
Age: 8
Commemoration: Ypres, old municipal
cemetery, perk 15, grave 5
Maria VANASSCHE
°17/12/1877 Ieper
Overlijden: 3/12/1914 te Ieper, D'Hondtstraat
21, gestorven om 9.00 uur in de achterkeuken
van Dr. Dieryckx
Leeftijd: 36
Herdenking: Ieper, oude stedelijke
begraafplaats, perk 15 graf 5
Maria VANASSCHE
°17/12/1877 Ypres, West Flanders
Death: 3/12/1914 in Ypres, D'Hondtstraat 21,
died at 9.00 am in the back kitchen of
Dr. Dieryckx
Age: 36
Commemoration: Ypres, old municipal
cemetery, perk 15 grave 5
The grave at the Communal Cemetery in Ypres
D’Hondtstraat 59
Antoinette COUTREZ
°17/08/1906 Ieper
Overlijden: 13/11/1914 te Ieper,
Sint-Aloysiusschool
Leeftijd: 8
Doodsoorzaak: inslag van een bom op de
school omstreeks 19.30 uur
Herdenking: 6/11/1922 Ieper, oude stedelijke
begraafplaats, perk 9, graf 21
Antoinette COUTREZ
°17/08/1906 Ypres
Death: 13/11/1914 inYpres,
Sint-Aloysiusschool
Age: 8
Cause of death: impact of a bomb on the
school around 7.30 pm
Commemoration: 6/11/1922 Ypres, old
municipal cemetery, perk 9, grave 21
Gerard COUTREZ
°25/05/1902 Ieper
Overlijden: 13/11/1914 te Ieper,
Sint-Aloysiusschool
Leeftijd: 12
Doodsoorzaak: inslag van een bom op de
school omstreeks 19.30 uur
Herdenking: Ieper, oude stedelijke
begraafplaats, perk 9, graf 21
Gerard COUTREZ
°25/05/1902 Ypres
Death: 13/11/1914 in Ypres,
Sint-Aloysiusschool
Age: 12
Cause of death: impact of a bomb on the
school around 7.30 pm
Commemoration: Ypres, old municipal
cemetery, perk 9, grave 21
Remi COUTREZ
°12/02/1898 Ieper
Overlijden: 13/11/1914 te Ieper,
Sint-Aloysiusschool
Leeftijd: 16
Doodsoorzaak: inslag van een bom op de
school omstreeks 19:30 uur
Herdenking: Ieper, oude stedelijke
begraafplaats, perk 9, graf 21
Remi COUTREZ
°12/02/1898 Ypres
Death: 13/11/1914 in Ypres,
Sint-Aloysiusschool
Age: 16
Cause of death: impact of a bomb on the
school around 7:30 p.m
Commemoration: Ypres, old municipal
cemetery, perk 9, grave 21
Eugenie Marie VANASSCHE
°21/12/1868 Ieper
Overlijden: 13/11/1914 te Ieper,
Sint-Aloysiusschool
Leeftijd: 46
Doodsoorzaak: inslag van een bom op de
school omstreeks 19.30 uur samen met de drie
kinderen
Herdenking: Ieper, Ieper, oude stedelijke
begraafplaats, perk 9, graf 21
Eugenie Marie VANASSCHE
°21/12/1868 Ypres
Death: 13/11/1914 in Ypres,
Sint-Aloysiusschool
Age: 46
Cause of death: impact of a bomb on the
school around 7.30 pm along with the three
children
Commemoration: Ypres, Ypres, old municipal
cemetery, perk 9, grave 21
The grave at the Communal Cemetery in Ypres
Diksmuidestraat 10
Louis KERRINCKX
°4/08/1888 Ieper
Beroep: timmerman
Overlijden: 21/04/1915 te Ieper, Grote Markt
(bij Kasselrijgebouw)
Leeftijd: 26
Doodsoorzaak: Granaatinslag
Louis KERRINCKX
°4/08/1888 Ypres
Occupation: carpenter
Death: 21/04/1915 in Ypres, Grote Markt
(near Kasselrij building)
Age: 26
Cause of death: Grenade impact
Leon WALLAERT
°12/11/1870 Ieper
Gewond: 20/04/1915 Ieper
Shrapnel in de rug, bombardement
Overlijden: 21/04/1915 Ieper, Heilig Hart
Doodsoorzaak: Bombardement
Leon WALLAERT
°12/11/1870 Ypres
Wounded: 20/04/1915 Ypres
Shrapnel in the back, bombardement
Died: 21/04/1915 Ypres, Heilig Hart
Cause of death: Bombardement
Diksmuidestraat 10 overkant
Henri CARTON
°12/11/1857 Langemark
Beroep: Ieper, mandenvlechter
Overlijden: 19/04/1915 te Ieper, Grote Markt 4
Het 'voorland' van Moncarey (kledingwinkel)
Leeftijd: 57
Doodsoorzaak: granaatinslag
Henri CARTON
°12/11/1857 Langemark
Occupation: Ypres, basket weaver
Death: 19/04/1915 in Ypres, Grote Markt 4
The 'foreland' of Moncarey (clothing store)
Age: 57
Cause of death: grenade impact
Grote Markt 1
Arthur DEVOS
°14/12/1868 Ieper
Beroep: knecht van het O.L.V. hospitaal
Overlijden: 3/11/1914 te Ieper,
Burgerlijk hospitaal
Leeftijd: 45
Doodsoorzaak: inslag van een obus op het
O.L.V. hospitaal
Arthur DEVOS
°14/12/1868 Ypres
Occupation: servant of the O.L.V. hospitaal
Death: 3/11/1914 in Ypres,
Civil Hospital
Age: 45
Cause of death: impact of a shell on the
O.L.V. hospital
Hoornwerk / Bloemenstraat
Juliana HAESEBROUCK
°9/04/1845 Koolskamp
Overlijden: 29/04/1915 te Ieper, Hoornwerk
Leeftijd: 70
Doodsoorzaak: granaatinslag
Juliana HAESEBROUCK
°9/04/1845 Koolskamp
Death: 29/04/1915 in Ypres, Hoornwerk
Age: 70
Cause of death: grenade impact
March 2024: The key is placed in a new location at the other side of the street.
Lange Meersstraat 7
Leopold CALMEIN
°22/12/1833 Ieper
Beroep: kleermaker
Hospitalisatie: 27/04/1915
Neuville-Sous-Montreuil, La Chartreuse,
burgerlijk hospitaal
Aangekomen met de 'train sanitaire' uit Poperinge;
Overlijden: 16/01/1916
Neuville-Sous-Montreuil, La Chartreuse,
burgerlijk hospitaal
Leeftijd: 83
Leopold CALMEIN
°22/12/1833 Ypres
Occupation: tailor
Hospitalised: 27/04/1915
Neuville-Sous-Montreuil, La Chartreuse,
civilian hospital
Arrived with the “train sanitaire” from Poperinge
Died: 16/01/1916
Neuville-Sous-Montreuil, La Chartreuse,
civilian hospital
Age: 83
Menenstraat 16
Gabrielle Aloïse Eugenie NOTEBAERT
°15/07/1895 Ieper
Overlijden: 6/11/1914, Ieper,
kelder van de katholieke kring
Leeftijd: 19
Doodsoorzaak: beschieting
Gabrielle Aloïse Eugenie NOTEBAERT
°15/07/1895 Ypres
Death: 6/11/1914, Ypres,
cellar of the Catholic circle
Age: 19
Cause of death: shooting
Jozef Leopold Pierre NOTEBAERT
°4/06/1850 Ieper
Overlijden: 7/11/1914, Ieper,
kelder van de Katholieke Kring
Leeftijd: 64
Doodsoorzaak: gewond aan de arm, beschieting
Joseph Leopold Pierre NOTEBAERT
°4/06/1850 Ypres
Death: 7/11/1914, Ypres,
cellar of the Catholic Circle
Age: 64
Cause of death: wounded arm, shelling
Albert Joseph Aloïs NOTEBAERT
°4/06/1894 Ieper
Overlijden: 7/11/1914, Ieper,
kelder van de Katholieke Kring
Leeftijd: 20
Doodsoorzaak: beschieting
Albert Joseph Alois NOTEBAERT
°4/06/1894 Ypres
Death: 7/11/1914, Ypres,
cellar of the Catholic Circle
Age: 20
Cause of death: shooting
In de katholieke kring waren er verschillende families aan het schuilen in de kelder. Tijdens de beschieting van de stad op 5/6 november werd het gebouw getroffen. De twee oudste kinderen, Albert en Gabrielle, waren op slag dood. Antoine, Anna en de kleine Jozef werden zwaar gewond. Vader Jozef (Joseph) werd aan de arm gewond en is 's anderendaags overleden. Zijn echtgenote en de kleine Antoinette bleven ongedeerd.
In the Catholic circle, several families were hiding in the basement. During the shelling of the city on November 5/6, the building was hit. The two oldest children, Albert and Gabrielle, were killed instantly. Antoine, Anna and little Joseph were badly injured. Father Joseph (Joseph) was wounded in the arm and died the next day. His wife and little Antoinette were unharmed.
Poternebrug
Albert MAERTEN
°22/02/1914, Ieper
Overlijden: 11/02/1915 Ieper
bij de Kazematten
Leeftijd: 11 maanden
Albert MAERTEN
°22/02/1914, Ypres
Death: 11/02/1915 Ypres
at the Casemates
Age: 11 months
Leo MAERTEN
°25/10/1908, Ieper
Overlijden: 11/ 2/1915 Ieper
bij de Kazematten
Leeftijd: 6 jaar
Leo MAERTEN
°25/10/1908, Ypres
Death: 11/ 2/1915 Ypres
at the Casemates
Age: 6
Henri MAERTEN
°14/04/1905, Ieper
Overlijden: 11/02/1915 Ieper
bij de Kazematten
Leeftijd: 9 jaar
Henri MAERTEN
°14/04/1905, Ypres
Death: 11/02/1915 Ypres
at the Casemates
Age: 9
Alexia VANDENBERGHE
°21/09/1878, Ieper
Overlijden: 11/02/1915 Ieper
Bij de Kazematten
Leeftijd: 35
Alexia VANDENBERGHE
°21/09/1878, Ypres
Death: 11/22/1915 Ypres
at the Casemates
Age: 35
Charles DEHAENE
°19/03/1890
Beroep: schoenmaker
Overlijden: 11/02/1915 Ieper
bij de Kazematten
Leeftijd: 24
Charles DEHAENE
°19/03/1890
Occupation: cobbler
Death: 11/02/1915 Ypres
at the Casemates
Age: 24
Hélène VANCAMPO
°8/12/1889, Ieper
Overlijden: 11/02/1915 Ieper
bij de Kazematten
Leeftijd: 25
Hélène VANCAMPO
°8/12/1889, Ypres
Death: 11/02/1915 Ypres
at the Casemates
Age: 25
André DEHAENE
°11/11/1913, Ieper
Hospitalisatie: 12/02/1915
Ieper, H. Hartgesticht
Overlijden: 12/02/1915
bij de Kazematten
Leeftijd: 1
André DEHAENE
°11/11/1913, Ypres
Hospitalisation: 12/02/1915
Ypres, H. Hartgesticht
Death: 12/02/1915
at the Casemates
Age: 1
Adrienne HOF
°24/08/1902, Ieper
Overlijden: 11/02/1915
bij de Kazematten
Leeftijd: 12
Adrienne HOF
°24/08/1902, Ypres
Death: 11/02/1915
at the Casemates
Age: 12
Madeleine HOF
°22/06/1906, Ieper
Overlijden: 11/02/1915
bij de Kazematten
Leeftijd: 8
Madeleine HOF
°22/06/1906, Ypres
Death: 11/02/1915
at the Casemates
Age: 8
Céline DUBOIS
°22/05/1878, Ieper
Overlijden: 11/02/1915
bij de Kazematten
Leeftijd: 36
Céline DUBOIS
°22/05/1878, Ypres
Death: 11/02/1915
at the Casemates
Age: 36
Reningestraat 12
Leonie Octavie WINDELS
°27/04/1872 Reninge
Overlijden: 15/01/1915 te Boezinge, Heemstede
(Reningestraat 12, toen nr.8,)
Leeftijd: 42
Leonie Octavie WINDELS
°27/04/1872 Reninge
Death: 15/01/1915 in Boezinge, Heemstede
(Reningestraat 12, then no. 8,)
Age: 42
Rijselpoort
Joseph François DEBOUVERE
°18/11/1869 Brugge
Hospitalisatie: Ieper Gasthuis
Overlijden: 10/10/1914 te Ieper
Leeftijd: 44
Doodsoorzaak: doodgeschoten
Joseph François DEBOUVERE
°18/11/1869 Bruges
Hospitalization: Ypres Gasthuis
Death: 10/10/1914 in Ypres
Age: 44
Cause of death: shot dead
Tijdens een schermutseling tussen Belgen en Duitsers werd Jozef Debouvere doodgeschoten op zaterdag 10 oktober 1914 om 15:00 uur.
Advocaat Butaye was getuige van het gebeuren terwijl hij achter een boom stond.
During a skirmish between Belgians and Germans, Jozef Debouvere was shot dead on Saturday October 10, 1914 at 3:00 PM.
Attorney Butaye witnessed the incident while standing behind a tree.
Rijselstraat 84
Emile Henri AMELOOT
°18/08/1875 Ieper
Beroep: dagloner
Overlijden: 12/11/1914 te Ieper Rijselstraat
Leeftijd: 38
Doodsoorzaak: granaatinslag in de kelder van
het huis Baus
Emile Henri AMELOOT
°18/08/1875 Ypres
Occupation: day laborer
Death: 12/11/1914 in Ypres Rijselstraat
Age: 38
Cause of death: grenade impact in the
basement of the house Baus
Andreas AMELOOT
°7/01/1914 Ieper
Overlijden: 12/11/1914 te Ieper Rijselstraat
Leeftijd: 10 maanden
Doodsoorzaak: granaatinslag in de kelder van
het huis Baus
Andreas AMELOOT
°7/01/1914 Ypres
Death: 12/11/1914 in Ypres Rijselstraat
Age: 10 months
Cause of death: grenade impact in the
basement of the house Baus
Maria AMELOOT
°31/10/1902 Ieper
Overlijden: 12/11/1914 Ieper Rijselstraat
Leeftijd: 12
Doodsoorzaak: granaatinslag in de kelder van
het huis Baus
Maria AMELOOT
°31/10/1902 Ypres
Death: 12/11/1914 Ypres Rijselstraat
Age: 12
Cause of death: grenade impact in the
basement of the house Baus
Philoméne PHILLIPAERT
°25/08/1840 Ieper
Overlijden: 12/11/1914 te Ieper Rijselstraat
Leeftijd: 74
Doodsoorzaak: granaatinslag in de kelder van
het huis Baus
Philoméne PHILLIPAERT
°25/08/1840 Ypres
Death: 12/11/1914 in Ypres Rijselstraat
Age: 74
Cause of death: grenade impact in the
basement of the house Baus
Alexia Celina VANDENBERGHE
°22/10/1876 Ieper
Overlijden: 12/11/1914 te Ieper, Rijselstraat
Leeftijd: 38
Doodsoorzaak: granaatinslag in de kelder van
het huis Baus
Alexia Celina VANDENBERGHE
°22/10/1876 Ypres
Death: 12/11/1914 in Ypres, Rijselstraat
Age: 38
Cause of death: grenade impact in the
basement of the house Baus
Rijselstraat 128 / St. Pietershof
Valentine Louise DETHOOR
°1/07/1876 Ieper
Verwonding: 28/10/1914 Ieper nabij de pastorij
van Delaere, een been afgerukt; een been
verbrijzeld door beschietingen
Overlijden: 28/10/1914 te Ieper Rijselstraat
(Franse ambulance)
Leeftijd: 38
Doodsoorzaak: aan de gevolgen van haar
verwonding
Valentine Louise DETHOOR
°1/07/1876 Ypres
Injury: 28/10/1914 Ypres near the presbytery of
Delaere, one leg torn off; a leg shattered by
shelling
Death: 28/10/1914 in Ieper Rijselstraat
(French ambulance)
Age: 38
Cause of death: from the consequences of her injury
Sint-Jacobsstraat 32
Joseph LORRAIN
°24/10/1893 Ieper
Beroep: Bakker
Overlijden: 3/05/1915 te Ieper, gestorven in de
vooravond bij het huis van Dr. Tyberghein
(Sint-Jacobsstraat 30)
Leeftijd: 21
Doodsoorzaak: schrapnel
Joseph LORRAIN
°24/10/1893 Ypres
Occupation: Baker
Death: 3/05/1915 in Ypres, died in the eve at the house of Dr. Tyberghein
(Sint-Jacobsstraat 30)
Age:21
Cause of death: shrapnel
Dikkebus - Dikkebusseweg 522
Felicie Marie MERLEVEDE
°5/1/1885, Vlamertinge
Dochter van Henri Louis Merlevede en Juliana Sophia Inion
Echtgenote van Emeric Henri Delhaye
herbergierster
Overlijden: 17/4/1916 TE Dikkebus
herberg "Au Faisan d'Or"
Leeftijd: 31
Felicie Marie MERLEVEDE
°5/1/1885, Vlamertinge
Daughter of Henri Louis Merlevede and Juliana Sophia Inion
Wife of Emeric Henri Delhaye
innkeeper
Death: 17/4/1916 IN Dikkebus
inn "Au Faisan d'Or"
Age: 31
Dikkebus - Dikkebusseweg 580
Martha OOGHE
°Millekruis, Dikkebus,
dochter van Camiel Ooghe
Overlijden: 16/5/1916
Dikkebus, langs de steenweg ter hoogte van café Congo omstreeks 10.30 uur.
Doodsoorzaak: op slag gedood door granaatinslag
De 31-jarige Sylvie Vandelanoote afkomstig uit Dikkebus raakte in hetzelfde incident zeer ernstig verwond en overleed twee maanden later
Martha OOGHE
°Millekruis, Dikkebus,
daughter of Camiel Ooghe
Death: 16/5/1916
Dikkebus, along the road near Café Congo around 10.30 am.
Cause of death: killed instantly by grenade impact
31-year-old Sylvie Vandelanoote from Dikkebus was seriously injured in the same incident and died two months later.
Martha was net geen 16 jaar en behoorde tot de groep van kinderen die geëvacueerd werden. Haar vader kon haar niet missen in zijn beroepsactiviteiten en wilde haar daarom tijdelijk naar familie sturen in de hoop dat ze vlug zou huiswaarts kunnen keren. Zij ging naar het dorp om een vrijgeleide te halen, bij haar terugkeer werd ze gedood.
Martha was just under 16 years old and belonged to the group of children who were evacuated. Her father could not spare her in his professional activities and therefore wanted to send her temporarily to family in the hope that she would be able to return home quickly. She went to the village to get a safe conduct, but on her return she was killed.
Sylvie Elodie VANDELANOOTE
°9/10/1885 Moorslede
Dochter van Bruno Vandelanoote, herbergier, en Rolalie Dewilde
Echtgenote van Jules Gontier
landbouwster
Verwonding: 16/5/1916
Dikkebus, langs de steenweg ter hoogte van café Congo omstreeks 10.30 uur
meerdere verwondingen door granaatinslag
Sylvie Elodie VANDELANOOTE
°9/10/1885 Moorslede
Daughter of Bruno Vandelanoote, innkeeper, and Rolalie Dewilde
Wife of Jules Gontier
farmer
Injury: 16/5/1916
Dikkebus, along the road near Café Congo around 10.30 am.
multiple injuries due to grenade impact
Sylvie was gevlucht vanuit Dikkebus naar Reningelst en was die dag naar Dikkebus gekomen om een vrijgeleide te halen. Bij de terugkeer sloeg het noodlot toe.
Hospitalisatie: 16/5/1916 tot 11/6/1916 - Poperinge, Hospitaal Elisabeth - hoeve Derycke
Sylvie was zwanger en bracht op 17 mei 1916 een tweeling ter wereld die een half uur na de bevalling overleden.
Hospitalisatie: 11/6/1916 tot 12/7/1916 - Proven, Hospitaal Elisabeth - afdeling 't Couthof
Na de opname verbeterde de toestand van Sylvie alleen met de knie waren er problemen. Er werd overwogen tot een amputatie doch men beperkte zich voorlopig tot het verwijderen van granaatscherven. Bij deze operatie trad een bloedvergiftiging op waaraan ze stierf.
Overlijden: 12/7/1916 Proven, Poperinge, Hospitaal Elisabeth - afdeling 't Couthof aan de opgelopen verwondingen - bloedvergiftiging
Sylvie had fled from Dikkebus to Reningelst and had come to Dikkebus that day to get a safe conduct. On the return, disaster struck.
Hospitalization: 16/5/1916 to 11/6/1916 - Poperinge, Elisabeth Hospital - Derycke farm
Sylvie was pregnant and gave birth to twins on May 17, 1916, who died half an hour after delivery.
Hospitalization: 11/6/1916 to 12/7/1916 - Proven, Elisabeth Hospital - 't Couthof department
After admission, Sylvie's condition improved, but there were problems with her knee. An amputation was considered, but for the time being limited to the removal of shrapnel. During this operation, blood poisoning occurred and she died.
Death: 12/7/1916 Proven, Poperinge, Hospital Elisabeth - 't Couthof department from the injuries sustained - blood poisoning
Vlamertinge - Rodenbachstraat 42
Engel PLUYM
°12/01/1852 Vlamertinge
Overlijden: 8/11/1915 te Vlamertinge
Geithoek, herberg “De Hoop”
Leeftijd: 63
Doodsoorzaak: granaatinslag
Engel PLUYM
°12/01/1852 Vlamertinge
Death: 8/11/1915 in Vlamertinge
Geithoek, Inn “De Hoop”
Age: 63
Cause of death: Grenade impact